语言列表
“源语言”是视频中说话的语言，“目标语言”是翻译结果的语言。
| 语言 | 可作源语言 | 可作目标语言 |
|---|---|---|
| 简体中文 | ✓ | ✓ |
| 繁體中文 | — | ✓ |
| 英语 | ✓ | ✓ |
| 日语 | ✓ | ✓ |
| 韩语 | ✓ | ✓ |
| 法语 | ✓ | ✓ |
| 西班牙语 | ✓ | ✓ |
| 德语 | ✓ | ✓ |
| 意大利语 | ✓ | ✓ |
| 俄语 | ✓ | ✓ |
| 葡萄牙语 | ✓ | ✓ |
| 泰语 | ✓ | ✓ |
| 越南语 | ✓ | ✓ |
| 印尼语 | ✓ | ✓ |
| 阿拉伯语 | ✓ | ✓ |
| 印地语 | ✓ | ✓ |
繁體中文只能作为目标语言：视频里说普通话时，源语言选择简体中文即可，再把目标语言设为繁體中文，就能得到繁体字幕。
常见的翻译方向
| 方向 | 典型用途 |
|---|---|
| 英语 → 中文 | 看懂英文课程、讲座、产品评测，详见英文视频翻译成中文 |
| 中文 → 英语 | 口播、产品介绍、企业宣传出海，详见中文视频翻译成英文 |
| 中文 → 泰语 / 越南语 / 印尼语 | 东南亚跨境电商带货，详见跨境电商视频翻译 |
| 中文 → 阿拉伯语 | 中东市场的商品和品牌视频 |
| 中文 → 西班牙语 / 葡萄牙语 | 拉美、西班牙、葡萄牙、巴西市场 |
| 日语 / 韩语 → 中文 | 日韩综艺、Vlog、教程内容的中文字幕 |
| 简体中文 → 繁體中文 | 面向港澳台地区观众的中文视频 |
选择语言时的注意事项
- 源语言一定要和视频里实际说话的语言一致，选错会导致识别结果不准确。
- 视频中混有多种语言时，选择占比最大的那一种作为源语言。
- 每次翻译选择一个目标语言，需要多个语种版本时分别提交。
常见问题
- 支持粤语视频翻译吗？
- 目前的源语言列表中没有单独的粤语选项。
- 能把视频翻译成繁体中文吗？
- 可以。繁體中文可作为目标语言，源语言选择视频中实际说话的语言即可。
- 为什么繁體中文不能选作源语言？
- 繁体和简体是书写形式的差别，语音识别按说话的语言区分。说普通话的视频选择简体中文作为源语言即可。
上传一段视频，几分钟看到翻译效果。
上传视频，开始翻译